Vaizdo įrašo transkripcija ir garso įrašo transkripcija: koks skirtumas?
Galite konvertuoti garso ir vaizdo failus į tekstą. Jie abu gali turėti tam tikrų panašumų, tačiau jie turi unikalių skirtumų. Antraštės ir transkripcija vyksta kartu, nes vaizdo įrašų populiarumas turinio kūrimo ir rinkodaros srityse tampa vis svarbesnis. Daugelis klausia, ar vaizdo įrašo transkripcija skiriasi nuo solo garso analogo. Šiame straipsnyje nagrinėjami skirtumai, tačiau taip pat turime suprasti, kas yra vaizdo ir garso transkripcija.
Turinys
Kuo skiriasi vaizdo ir garso transkripcija?
Vaizdo įrašo transkripcija paprastai vadinama antraštėmis, o transkripcija reiškia garso konvertavimą į tekstą. Nepaisant to, terminas „transkripcija“ dažnai apima garsą ir vaizdo įrašą, kai jų turinį reikia paversti tekstu. Šie du žodžiai tapo gana populiarūs, nes vaizdo įrašai tampa vis svarbesni turinio kūrimo ir rinkodaros srityse. Tiesiog atminkite, kad transkripcija yra garso konvertavimo į rašytinį tekstą procesas, o antraštės padalija nuorašo tekstą į antraščių rėmelius.
Garso transkripcija
Garso konvertavimas į tekstą yra tai, ką dažnai daro transkripcijos specialistai. Garsas gali būti iš įrašų, pvz., telefono skambučių, susitikimų ar konferencijų. Tam tikrais atvejais garso failas gali būti vaizdo įrašo dalis. Taigi teisinga sakyti, kad transkripcija yra antraščių pagrindas.
Transkripcijos gali būti grynos arba pažodinės, atsižvelgiant į tai, kur ketinate jas naudoti. Nuorašai daugeliu atžvilgių yra panašūs į antraštes, pvz., teikia tekstinį garso ar vaizdo failų turinį. Tačiau galite turėti jį kaip atskirą tekstinį failą, PDF arba Word dokumentą, kad prireikus būtų galima išversti į kitas kalbas. Taip pat galite turėti juos indeksuotus arba paprastu tekstu. Laiko indekso nuorašai yra tai, ką antraščių kūrėjai naudoja vaizdo įrašų antraštėms kurti.
Vaizdo įrašo transkripcija
Vaizdo įrašų transkripcija tam tikruose draugų ratuose dažnai vadinama antraštėmis. Nors antraštės gaunamos iš nuorašų, vaizdo įrašų transkripcijos ir garso konvertavimo į tekstą procesai skiriasi. Abu jie taip pat tarnauja skirtingiems tikslams. Transkripcija leidžia pasiekti tik garso turinį, o subtitrai yra teisinis reikalavimas turinio kūrėjams ir rinkodaros specialistams, kad vaizdo įrašai būtų prieinami visiems. Be to, antraštės apima nuorašo padalijimą į laiko koduotus gabalus, vadinamus antraščių rėmeliais. Atsižvelgdami į savo poreikius, taip pat galite suformatuoti vaizdo įrašų antraštes naudodami pažodinį, pilną pažodinį arba laiko žyme pažymėtą nuorašą.
Daugumoje vaizdo įrašų bus naudojami atvirieji arba uždarieji subtitrai. Atviri subtitrai yra vaizdo įrašo dalis. Negalite jų išjungti, o subtitrus galima įjungti ir išjungti. Subtitrai yra teisinis reikalavimas, siekiant užtikrinti, kad kurtieji ir neprigirdintys galėtų pasiekti pramogas ir informaciją per televiziją ir kitas žiniasklaidos priemones.
Vaizdo įrašų subtitrų ir garso transkripcijos pranašumai
Nepriklausomai nuo tipo, transkripcija turi didžiulę naudą. Štai keletas privalumų, kuriuos suteikia vaizdo ir garso transkripcija.
· Vaizdo įrašų antraštės
Antraštės leidžia kurtiesiems, neprigirdintiesiems ir žiūrintiesiems, turintiems mokymosi sutrikimų arba anglų, kaip antrinės kalbos, prieigą prie jūsų turinio. Tai taip pat pagerina SEO, nes paieškos sistemos nuskaito atitinkamus vaizdo įrašuose esančius raktinius žodžius, kad juos įvertintų aukščiau nei tuos, kuriuose nėra antraščių. Vartotojai taip pat gali vartoti turinį garsui jautrioje aplinkoje, pagerindami vartotojo patirtį. Į vaizdo įrašo turinį įtraukę subtitrus taip pat išvengsite teisinių ieškinių, nes tai yra teisinis reikalavimas visam tiesioginiam ir iš anksto įrašytam vaizdo turiniui.
· Garso transkripcija
Transkripcija papildo garso ir vaizdo turinį, kad pagerintų prieigą. Tai taip pat padidina garso ir vaizdo turinio SEO reitingą, nes paieškos sistemos gali skaityti nuorašus. Naudotojai gali lengvai ieškoti raktinių žodžių ir temų garso ar vaizdo turinyje, kad pagerintų naudotojų patirtį. Išversti nuorašai taip pat gali leisti naudotojams pasiekti jūsų turinį savo gimtąja kalba, todėl garso failas bus paveikesnis.
Vaizdo įrašo transkripcija ir garso įrašo transkripcija: naudokite
Nors ir transkripcija, ir antraštės daro turinį prieinamą žiūrintiesiems, labai svarbu žinoti, kur juos naudoti. Pavyzdžiui, kurtiesiems studentams gali būti naudinga garso ir vaizdo transkripcija, tačiau to neužtenka, kad atitiktų įstatymų nustatytus reikalavimus. Antraštės bus geriausias sprendimas. Suprasdami šią informaciją, galėsite priimti pagrįstus sprendimus, kad padidintumėte savo turinio vertę ir atitiktumėte teisinius reikalavimus.
Vaizdo įrašo transkripcija ir garso įrašo transkripcija: prieinamumas
Kad būtų laikomasi įstatymų, jūsų vaizdo įrašo turinys turi būti visiškai pasiekiamas žiūrintiesiems. Vien garso transkripcija yra nepakankama, nes trūksta laiko kodų, leidžiančių neįgaliesiems sekti turinį realiuoju laiku. Vaizdo įrašų transkripcija yra puikus sprendimas šiai nesėkmei.
Paskutinės mintys
Vaizdo ir garso transkripcijos yra labai svarbios turinio kūrėjams. Garso nuorašai labai prisideda prie turinio prieinamumo ir sudaro pagrindą kuriant antraštes. Jie puikiai tinka norint sukurti rašytinį dalykų įrašą ir padaryti turinį lengvai ieškomą. Kita vertus, vaizdo įrašų transkripcija ar subtitrai padeda autistams, mokymosi sunkumų turintiems žmonėms ir tiems, kurie kalba angliškai kaip antrąja kalba, suprasti vaizdo turinį ir juo mėgautis. Susisiekite su profesionalais, kurie šiandien gali jums padėti iš abiejų pusių, naudodami šią nuorodą: https://gotranscript.com/video-to-text .
Dalintis: